 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"ЕСЛИ ЗВЕЗДЫ ЗАЖИГАЮТ, ЗНАЧИТ, ЭТО КОМУ-НИБУДЬ НУЖНО?" или ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕРЕЗ ГОРЫ К ЗВЕЗДАМ Непутевые записки о путешествии к самому высокогорному сооружению Украины - заброшенной метеоролого-астрономической обсерватории "БЕЛЫЙ СЛОН" (май 2007 г ) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"У природы нет плохой погоды, - каждая погода благодать…". Я очень люблю эту песню из к/ф-ма "Служебный роман", но, прибыв на захлебывавшийся в дожде вокзал в Станиславе (так назывался Ивано-Франковск до 1962 года), позволила себе, мягко говоря, не согласиться с гениальным Эдуардом Рязановым. Правда, досада немного улеглась, когда мокрые, как маслины в банке, рюкзаки, ветрозащитки, выполняющие роль водосточных труб, и, собственно, их "носители" наконец-то разместились в автобусе. Предстояло несколько часов пути… Вспомнилось: Александр
Сергеевич, Луны,
правда, не было, как, впрочем, и не было солнца, а вот знакомство
с людьми, с которыми нам предстояло совершить первое в их жизни
восхождение на Черну Гору, состоялось. Конечно же, до поездки
мы встречались, обговаривали программу путешествия, одежду, необходимое
снаряжение, но сейчас появилась возможность внимательно рассмотреть
эти лица:
Вот таким составом мы и прибыли в Дземброню, в шутку называемую
нами "Зубровка", т.к. название села является одним из древнейших
карпатских топонимов, когда в украинском языке еще присутствовали
сонорные звуки, и говорили "дзембр" вместо "зубр". Под непрекращающимся
дождем, гнавшимся за нами со Станислава, мы докарабкались до "готеля
"У бабы Параски". Бабу Параску из Дземброни знают многие украинские,
польские, русские альпинисты и туристы: моторная, быстрая и гостеприимная,
а ее "верхняя" колыба - типичная карпатская стая - очень популярна
у путешественников. Колыба располагается в некотором отдалении
от села, поэтому она зачаровывает своей дикостью, ощущением безмерной
свободы и единением с величественными карпатскими горами. Внутри
несколько комнат и "піддашшя" (крыльцо). Печь, стол, лавки, теплые
одеяла, на стенах - иконы и фотографии бабы Параски - вот и все
незатейливое убранство стаи. Несмотря на дождь решили все-таки
предпринять тестовую вылазку, чтобы оценить физическую подготовку
участников путешествия. В общем, она оказалась удовлетворительной.
Единственное, что тревожило, - это дождь, поэтому мы отдались
на милость природы и стали ждать утра. По одной из многочисленных карпатских легенд, когда-то на этой земле была огромная равнина, конца-края которой не было видно. Властелином долины был великан по имени Силун. Рассказывают, что был он очень зажиточным газдой. На широкой долине его слуги работали от зари и до зари, приумножая богатство Силуна. Люди обрабатывали землю, хлеб растили, за животными ухаживали, птицу кормили... Работал на Силуна один парень, звали его Карп Днепровский. Пришел он сюда с берегов Днепра. Его отец умер, а мать жила бедно, и он хотел ей помочь. Служил Карп у Силуна год, другой, пятый… Не только за себя работал, а еще и другим помогал. Полюбили его все. За честность, справедливость, трудолюбие. Когда Карпу исполнилось 20 лет, он решил, что пора возвращаться домой. Был уверен, что за отличную работу хозяин ему хорошо заплатит, и он вернется домой к матери не с пустыми руками. Однажды ночью Карп вышел во двор и увидел он Силуна. Карп решил, что настало время им поговорить. - Зачем ты здесь, Карп? - спросил Силун, узнав парня. - Не девушку ли ждешь? - Нет, не девушку, - отвечал Карп, - а вас, светлый пан. Служил я вам честно и долго, но пришла пора домой возвращаться, чтобы мать живой застать. Плату за службу хочу попросить. Силун сначала подумал, что работник шутит, потому что никто еще не осмелился по своему желанию уйти от него. Да и платы никто не требовал. Но Карп не думал отступать - Я честно служил, светлый пан. И моя работа, я думаю, чего-нибудь стоит. - Никуда не пойдешь! - разозлился Силун, - Я сам знаю, когда и куда мои слуги должны ходить. - Я уйду, пан! - настаивал Карп. По мнению Силуна то была неслыханная наглость, которой простить не мог. Схватил он Карпа своими сильными руками, поднял и ударил им об землю. Карп поднялся на ноги и почувствовал в себе непобедимую силу, которую, наверное, земля подарила ему за то, что работал на ней. Схватил он Силуна, ударил им об землю, потом еще раз, и еще. Не выдержала земля тех ударов, раскололась. И оказался пан в той подземной пещере, куда хотел загнать слугу. Не смог он выбраться наружу - земля накрыла его, и невозможно было найти ни единого просвета. Поднатужился Силун. Ударил ногой в земную кору - она выгнулась, но не раскрылась. Ударил другой, - выгнулась еще больше, но и это не помогло. Пробовал головой пробивать, плечами давить - бесполезно. От его ударов на поверхности земли образовывались гора за горой, и чем больше Силун бил, тем выше поднимались горы вокруг. А сильнее всего бил там, где теперь Гуцульщина - там и горы самые высокие. Утром проснулись все, кто работал на Силуна, и очень удивились. Вокруг громоздятся горы, а там, где был дворец - ничего не осталось. Вдруг из-под земли вырвалась вода, заполнила пропасть на месте бывшего дворца. Удивлялись люди, собрали большой совет, как жить дальше. Решили в том краю и остаться. Озеро назвали Синевирским, потому что было синее, как небо. А горы назвали в честь Карпа - Карпаты. Говорят, что Силун и теперь не утих под землей, все пытается вырваться наружу, но не получаются у него новые горы, поскольку старый стал. И уже не вырваться ему на волю никогда : ). Однако через полчаса нас постигла первая потеря: Женя, взвесив свои желания и физическое состояние, решила отказаться (пока не поздно) от восхождения. Недооценила ли она свои силы или, наоборот, трезво оценила свое физическое состояние, - мы уже не узнаем. Несмотря на то, что подъем на Черну Гору не тянет даже на 1 к.с., для детей, сгорбленных партой, и работников умственного труда - восхождение (особенно в зимне-весенний период) является серьезным испытанием. Так что "Физкультуру - в массы, товарищи!" J. Но печальный факт остается фактом: нас осталось шестеро. Припомнился зловещий стишок из "Десяти негритят" Агаты Кристи: "Десять негритят отправились обедать, один поперхнулся, их осталось девять,…семь негритят дрова рубили вместе, зарубил один себя - и осталось шесть их…". |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
После расставания с Женей мы начинаем подъем на гору Смотрич (1896 м), где, в свое время, снимался один из видеоклипов Русланы. Лезем, как говорится, "в лоб". Это - самый короткий путь подъема на вершину, но, честно сказать, не самый легкий. Сначала у всех участников путешествия наблюдается неритмичное, тяжелое дыхание, но через полчаса ноги привыкают к "работе", плечи - к рюкзаку, легкие заполняются чистейшим карпатским воздухом, а дыхание становится равномерным. Только Эрнсту подъем дается с трудом. И дело не только в возрасте, дело в "ментальности" украинского и европейского туризма. По словам Эрнста, горный туризм "по-европейски" - это trekking, а не mountaineering: проложенные маршруты, некрутые подъемы, отсутствие значительных физических нагрузок, отдых через каждые полчаса пути... "А как же тогда немецкие "эдельвейсы" в 1942 году штурмовали Эльбрус, неся на себе оружие, боеприпасы, снаряжение и продовольствие?" - шучу я. Эрнст посмеивается, но на провокацию не поддается (тему Второй мировой обсуждать отказывается) и продолжает шаг за шагом приближаться к вершине Смотрича. Чтобы поддержать боевой дух Эрнста и отвлечь от постоянно мучащего его вопроса: "Сколько еще осталось?", начинаю рассказывать ему различные легенды о Карпатах. Знакомые с детства легенды звучат как-то сухо, топорно на английском языке. Так, например, легенда о Говерле звучит приблизительно так: A baron called Yanosh Nod from a distant city found out that nobody among Hungarians had never been to the highest unknown at that time mountain in the Carpathians. So he decided to be the first and call the mountain after himself. Twenty strong servants followed Yanosh during the trip for support. Entire Hungary was aware about the Nod's trip aimed at glorifying both the man and the country. The fact that ordinary villagers have repeatedly conquered the mountain was ignored. Time was flying and only in two months Yanosh Nod eventually approached a small Carpathian village lost in the mountains. He wondered if the ascent was really so difficult as the mountain's summit seemed just a stone's throw. However, it took them two more days to get to the very bottom of the mountain. The sky was clear and no clouds could be seen above the travelers. They were walking for such a long time that some people got their shoes torn apart. Leaving behind thick shrubberies, spiky rocks, large logs dumped by the storm, people got extremely exhausted. It was getting on the master's nerves and from despair he shot one of his chicken-hearted servants who was eager to abandon the great idea. It was growing darker when completely wiped out people got out from the forest and saw a wide meadow as high as if it was touching the sky. Nod was the only one who didn't feel fatigue, he rushed towards his dream trying to be the first to stand above the Carpathians. However, nobody noticed the fact that the sky had become covered with heavy storm clouds. The travelers regained consciousness only after they saw thick snow. Meanwhile, the cold wind came starting the blizzard and the storm. Trying to survive from the disaster, people scattered. Yanosh Nod was making idle attempts to stop his servants as nobody listened to him.The night was even worse as it piled up mountains of snow among which people were making efforts to stay alive. Only one third of them got to their campus safe and sound. They were tired, hungry, and cold. Others died in the storm. Baron Yanosh Nod didn't come back either. "Hoverlo! Hoverlo!", the survivors were constantly repeating. In Hungarian it meant the summit of the mountain covered with snow. People from distant Hungarian land have never seen such a wonder: snow during summertime.Since then the mountain was called Hoverla - the Snow Mountain. Рассказываю и другие легенды: о Говерле и Пруте, о Петросе и Близнице, об эдельвейсе, озере Маричейка, богатствах Довбуша, спрятанных в Карпатах... Эрнст внимательно слушает, посмеивается и step by step приближается к вершине Смотрича.
И вот, наконец, мы на вершине Смотрича. Вокруг великолепие карпатских гор. А вдалеке видна она - Чорна Гора с обсерваторией на вершине. Чорна Гора или Поп Иван или Попиван (ударение на втором слоге) - названий у горы несколько. Почему Чорна Гора? По легенде, легендарный предводитель опрышков Олекса Довбуш именно на этой горе убил черную беду (т.е. черта), после чего скала на вершине горы окрасилась в черный цвет. Сторонники названия Поп Иван рассказывают о неком священнике по имени Иван, который жил в этих краях и на ночь Ивана Купала водил местных жителей на гору для сбора лекарственных растений (в те далекие времена рододендрон, медунку Филярского, шафран, эдельвейс, тонконог Ше и другие растения можно было в избытке найти на склонах Черной Горы, сегодня полюбоваться ими вы сможете, если возьмете в руки Красную книгу). Другие полагают, что гора названа в честь св. Ивана Сучавского, которому поклоняются буковинцы (как украинцы, так и румыны). Об Иване Сучавском известно то, что жил он в 14 веке и "несмотря на то, что занимался торговлей, был честным христианином" J ("Жите, муки, смерть і перенесення могили св. Івана Сучавського"). По торговым делам он прибыл в город Аккерман (ныне Белгород-Днестровский), принадлежавший в те времена туркам. Здесь он принял мученическую смерть, после того как отказался отречься от христианства и принять мусульманство. Однако позднее на его могиле стали происходить чудеса исцеления, и за право обладать его мощами развернулась нешуточная борьба между молдавскими и польскими правителями. Сегодня его мощи нашли покой в храме св. Юрия в Сучаве Третьи, наделенные сильным воображением, полагают, что гора своими очертаниями напоминает попа в рясе. Четвертые же настаивают на том, что правильное название горы - Попиван (с ударением на втором слоге), якобы здесь постоянно дуют, завывают, "поспівують", "попівають" ветра Какие бы версии происхождения названий горы не существовали, факт остается фактом: одну и ту же гору одни называют Чорна Гора, другие - Поп Иван. Так какое же из названий правильное? Лично мне, пришлось по душе исследование, проведенное Андреем Ковалем: он проанализировал различные карты этой местности за период последних 165 лет и пришел к выводу, что исторически правильным названием является Чорна Гора. Дело в том, что на старинных картах, изданных до 1889 года, указываются две горы Cerna hora (наша "героиня") и Pop Ivan (Поп Иван Мармароский, наивысшая вершина Раховского района). Однако на австро-венгерской карте 1889 года мы уже видим две горы с названием Pop Ivan. По предположению Андрея Коваля, при нанесении на эту карту обозначений была допущена механическая ошибка, которая привела к тому, что на карте появились две вершины с одинаковым названием - Pop Ivan, позднее эти ошибки могли "перекочевать" и в другие карты. Еще одним аргументом того, что правильным названием горы является все же Чорна Гора, может послужить тот факт, что часто горные хребты называют именем доминирующей вершины этого хребта. В связи с этим возникает вопрос, почему хребет назвали Черногорским, а не Поп-Иванским, если предположить, что название Поп-Иван - правильное... Однако долго раздумывать над названием горы не приходилось, т.к. у ветра на Смотриче "сорвало крышу". Считается, что самым ветреным местом в Карпатах является полонына Пожижевская. Не знаю, не была, "опытным" путем не проверяла, но то, что на Смотриче ветер - безумен, это факт, поэтому без ветрозащитной куртки с капюшоном там не поздоровится. Интересно то, что доходишь до определенной условной границы в совсем безветренную погоду, переходишь какую-то невидимую грань, - и разъяренный ветер начинает выпихивать нежданного гостя вон. Несколько лет тому назад, в феврале, мы совершали подъем на Смотрич - я не шла, я ползла по склону, подтягиваясь с помощью ледоруба, и, таким образом, преодолевая силу ветра.
Отпраздновав горячим чаем и шоколадом штурм Смотрича, подгоняемые ветром направляемся в сторону Черной Горы. И тут вторая потеря... "Шесть негритят пошли на пасеку гулять, одного ужалил шмель, их осталось пять". Эрнст сдался или, правильнее сказать, достиг своей вершины: Смотрич он покорил, обсерваторию издалека увидел, - значит, победил! Но продолжать путь дальше он отказался... Так я потеряла приятного собеседника : ). Во все времена местные жители уважали и побаивались Чорну Гору. Говорят, на ней нельзя поминать дождь и смерть, - обязательно сбудется. Действительно, здесь происходят резкие смены погоды: ясно, весело светит солнце, и вдруг, в течение каких-то пяти минут, гору окружают черные тучи, налетает ураган, - вобщем, можно снимать "Апокалипсис". Так, в 30-е годы на горе располагалось небольшое предприятие по производству эфирных масел, на котором работало приблизительно сорок человек, живших в построенном рядом общежитии. Так вот, в 1934 г. посреди ясного дня на гору налетел ураган такой страшной силы, что снес с лица земли и предприятие, и общежитие… Даже если Черну Гору окутывает густой туман и обсерватории не видно, найти дорогу к ней возможно с помощью пограничных столбиков с отметками Cs/P. В прошлом по Черной Горе проходила граница между Польшей и Чехословакией: до сталинского "освободительного похода" 1939 года Закарпатье принадлежало Чехословакии, а Прикарпатье - Польше. Кстати, сегодня по Черной Горе проходит граница между Закарпатской и Ивано-Франковской областями, поэтому путеводители и той, и другой области включают в списки своих достопримечательностей Черну Гору и обсерваторию "Белый Слон" : ) Расстояние от Смотрича до обсерватории - это визуальный обман. Кажется, полчаса, - и ты в обсерватории, но на самом деле, нам понадобилось еще два часа, чтобы достичь цели нашего путешествия. Ветер нападал с разных сторон, ноги постоянно проваливались глубоко в снег... Вспомнилось, а ведь зимой ученые приезжали сюда на санях, а почту доставлял специально обученный пес! Эх-х, сани бы мне сани! Но step by step… J. Еще несколько минут, и мы у стен "Белого Слона". На часах - 14:07. Первой финишировала Таня, - казалось, она ни капельки не устала, - сразу ринулась на фотоохоту
Вот и он - долгожданный "Белый Слон", "комплекс Європи, тут, у найдальшій з її околиць, на межі з Неевропою, в самому центрі Європи" (Юрій Андрухович, Carpathologia Cosmophilica) . Помните фильм "Москва слезам не верит" и финальный диалог Катерины и Гоги: - Как долго я тебя искала, - сказала Катерина. - Восемь дней, - подумав, ответил Гога. - Нет, - не согласилась Катерина и повторила - Как долго я тебя искала.. Так вот и я долго искала своего "Белого Слона". Теперь могу признаться: два года тому назад во время зимнего похода по Черногорскому Хребту мне самой не хватило сил дойти до обсерватории. С задержкой в два года я все-таки нашла своего "Белого Слона" … "Белый слон" - какое странное название для метеоролого-астрономической обсерватории. По одной версии, поляки назвали так обсерваторию, т.к. зимой ее стены буквально обрастают снегом, - и она становится похожей на огромного белого слона. По другой версии, некоторые польские чиновники с большим скепсисом относились к строительству обсерватории, требовавшему огромного количества материальных и людских ресурсов: белый слон - химерная, ненужная затея. В любом случае, в памяти большинства людей осталось неофициальное название обсерватории "Белый Слон", а первоначальное официальное название - "Метеоролого-астрономической обсерватория им. Маршала Пилсудского" - помнят немногие. Первое упоминание об обсерватории можно найти в варшавском журнале "Архитектура и строительство" за 1935 г., где были объявлены результаты конкурса проектов на строительство обсерватории. В конкурсе приняли участие пять творческих коллективов, однако самым лучшим был признан проект архитекторов Марчевского и Погоского: обсерватория должна была быть адаптирована к суровым погодным условиям и построена из камня-песковика - местного строительного материала, что облегчало транспортировку и уменьшало затраты на строительство. Интересно, что инициатором строительства и, собственно, строителем стало министерство военно-воздушной обороны Польши. Это в то время, когда СССР во всю строил "Линию Сталина", фины -"Линию Маннергейма", французы - "Линию Мажино", а …поляки решили "понаблюдать за звездами". Действительно, факт - уникальный. Поэтому и возникло много домыслов о том, что поляки под видом обсерватории строили замаскированный военный объект. Отсюда "растут ноги" двух небылиц. Первая - под обсерваторией располагался подземный аэродром, где размещались самолеты-бомбардировщики и далекобойные пушки. На самом деле, под обсерваторией нет подземных сооружений, кроме резервуаров для отходов. Вторая туристическая байка о том, что обсерваторию в свое время посещал сам Гитлер. Думаю, что основой для этой байки могло послужить посещение "Белого слона" другим немецким чиновником - комиссаром астрономических обсерваторий Генерал-Губернаторства К. Вальтером. Кстати, именно Вальтер спас металлические части астрографа, которые в свое время не смогли эвакуировать ни поляки, ни русские, и распорядился перевезти их во Львов (до последнего времени астрограф хранился в физическом корпусе Львовского государственного университета). Поэтому факт остается фактом, - накануне войны поляки строили именно обсерваторию, т.к. Варшавская обсерватория к тому времени уже устарела. Однако необходимо отметить, что кроме нескольких научных сотрудников, постоянно работавших в обсерватории, здесь располагался отряд польских пограничников, что неудивительно, т.к. обсерватория была построена на польско-чехословацкой (позднее польско-венгерской) границе. Так что поляки смогли объединить мирные и военные задачи. В отличие от русского подхода "скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается", поляки построили "Белого слона" за два года: символичный камень в фундамент обсерватории был заложен летом 1936 г., а уже 29 июля 1938 г. произошло ее торжественное открытие. Для строительства обсерватории поляки привлекли местное население - гуцулов. Труд был титаническим: строительные материалы и оборудование для обсерватории, поставленное по железной дороги до станции Ворохта (расположенной примерно в 70 км. от места строительства), перевозили на "гуцуликах" (маленьких карпатских лошадках), переносили на руках и спине. Особенно трудной была транспортировка хрупкого и тяжелого оборудования для метеоролого-астрономических наблюдений. По воспоминаниям гуцулов, "за один мешок - вверх, давали один мешок кукурузной муки - внизу". Большим подспорьем при строительстве был камень-песковик, который вырубывали из скалы на вершине горы (может быть, той самой, на которой Олекса Довбуш победил черта J). Из него и выкладывали стены обсерватории. Чтобы не везти на гору песок, его "приготавливали" на месте - толкли камни. При строительстве стен обсерватории использовался опыт строительства средневековых крепостей, - для крепости стен в раствор кроме цемента добавляли белок куриных яиц. Толщина стен цокольного этажа составляла 1,25 метров, верхних - 1 метр. Снаружи обсерваторию не красили и не белили, а вот для утепления стен изнутри между кладкой и побелкой разместили слой пробкового дерева, которое совершило длительное "путешествие": из Африки на корабле во Францию, с Франции поездом до Варшавы, потом с Варшавы до ст. Ворохта, затем лошадьми везли в Шибене и на плечах - на вершину Черной Горы. Крыша обсерватории была покрыта медными листами. Была… Позднее, когда обсерватория была покинута, - медные листы растащили (как, впрочем, и все остальное): к этому "приложили руки" многие: и венгерские солдаты, оборудовавшие здесь наблюдательный пункт в 1941-1944 гг, и местные жители, и туристы. Кстати, эти листы вы можете увидеть и сегодня - местные жители сделали из них огромные чаны и варят в них сыр… С венгерской территории к обсерватории были подведен водопровод. В подвальном помещении располагались специальные двигатели, с помощью которых обогревали здание. Ведь зимние морозы на Черной Горе - нешуточные, проверено опытным путем: два года тому назад зимой мы ночевали в палатках рядом, на Смотриче,- градусник "зашкалил" на 30-градусной отметке. Поэтому несмотря на то, что открытие обсерватории состоялось летом, польские инженеры запустили центральное отопление и не прекращали отапливать здание в течение двух недель, чтобы прогреть "новострой". Но несмотря на суровые погодные условия, возле обсерватории были построены теплицы, где выращивали помидоры и огурцы! Кстати, пищевыми продуктами в обсерватории запасались два раза в год, хлеб пекли на месте - работала своя хлебопекарня. Газ завозили раз в год… Здание обсерватории имеет форму зеркального отображения латинской буквы "L" или нашей "Г". Обсерватория неким образом напоминает "Дом с химерами" В. Городецкого: с одной стороны у здания - пять этажей, с другой - два ("хитрости" рельефа). Внутри здания располагались рабочие кабинеты, зал для хранения метеорологических инструментов, жилые комнаты, гостиница, конференц-зал, столовая, технические помещения. Здание соединялось переходом на первом этаже с башней-ротондой, где и размещался астрограф. Башню покрывал медный купол диаметром десять метров, который автоматически открывался. Главным астрономическим инструментом обсерватории был астрограф, диаметр объектива которого составлял 33 см. Астрограф - это телескоп для фотографирования небесных объектов. Изначально, со времен изобретения Галилея, телескопы предназначались исключительно для визуальных наблюдений. В конце XIX в., с изобретением фотографии, в астрономию прочно вошел фотографический метод наблюдений. В фокальную плоскость телескопа вставлялась фотопластинка, на которой запечатлялись требуемые объекты. Специализированные телескопы, предназначавшиеся для фотографических наблюдений, получили название астрографов. Астрограф для "Белого слона" был заказан и привезен из Эдинбурга (Шотландия). С помощью астрографа велись наблюдения за большими и малыми планетами, кометами и звездами, был наработан обширный научный материал, написаны научные труды, - к сожалению, архивы обсерватории не сохранились - с началом войны они были вывезены в Польшу и сгорели в 1944 г, во время Варшавского восстания, "не замеченного" Сталиным. По своей значимости обсерватория на Черной Горе занимала второе место после французской обсерватории в Пиринеях. Здесь научные исследования проводили известные ученые: Мацей Белицкий (осуществивший монтаж астрографа и выполнивший на нем первые исследования с целью проверки его точности), доктор Владимир Зон (изучавший в обсерватории Млечный Путь), магистр Стефан Щирбак (изучавший комету Брукса) и т.д. Но кроме этого в обсерватории постоянно жили и работали несколько человек. Среди них - семейная пара Мидовичей с маленьким сыном. Владислав Мидович, уроженец села Микуличин, руководил обсерваторией, ему помогала жена - младший научный сотрудник. Наверно, невесело им было здесь зимними вечерами. По аналогии вспоминается другой "фанат" своего дела - Юрий Голобин - известная среди туристов личность, который уже скоро как 20 лет вместе со своей семьей живет и работает в биостационаре Института экологии Карпат, расположенного еще в более ветреном месте - на Пожижевской полоныне. Кстати, хочется упомянуть еще об одной известной личности, работавшей в обсерватории… - поваре по фамилии Дмитрук, который до работы в "Белом Слоне" "куховарил" чешскому президенту Масарику. Возможно, что научная деятельность продолжала бы "бурлить" в обсерватории и по сегодняшний день, если бы 23 августа 1939 года министр иностранных дел Германии Йоаким фон Рибентроп и советский комиссар по внешней работе Вячеслав Молотов не подписали пакт о ненападении, названный их именами, "раздеребанив" между собой Польшу. В сентябре 1939 г. обсерватория перешла в "загребущие" руки СССР. Польские ученые успели эвакуировать самое ценное оборудование: линзы, микроскопы, хронометры. Правда, на долгое время оборудование "застряло" в Будапештской обсерватории и только после войны было возвращено Польше. В обсерваторию пришли новые хозяева: здесь была организована первая в Советском Союзе высокогорная геофизическая обсерватория и метеорологическая станция. Но "недолго музыка играла": вскоре лучший друг Советского Союза - Германия "вероломно, без объявления войны, без предъявления каких-либо претензий" напала на СССР. В обсерваторию пришли венгры, правда, не с телескопами, а с оружием в руках, обосновав здесь наблюдательный пункт. Кстати, надо сказать венграм "спасибо" - с 1941 по 1944 гг. они, сами того не желая, охраняли обсерваторию от разрушения и разграбления. В 1944 г. была создана Главная астрономическая обсерватория АН Украины в Киеве. Планировалось создать ее филиал в обсерватории на Черной Горе. Но "Росія не мала потреби в карпатських обсерваторіях, розпоряджаючись долею значно вищих вершин і навіть зухвало надаючи їм свої романтично-надхмарні назви, як, наприклад, Пік Комунізму" (Юрій Андрухович, Carpathologia Cosmophilica). Посчитали, что в Карпатах - малое количество ясных дней, и построили специальную Астрофизическую Обсерватория на Северном Кавказе, которой принадлежала ведущая роль в советской (теперь российской) наземной наблюдательной оптической астрономии. Но вернемся к "отвергнутой" обсерватории. "Белый слон" замер и стал умирать. Как известно, дома без людей не живут и быстро разрушаются, хотя те же самые люди и ускорили смерть "Белого Слона": солдаты, местные жители, туристы. "Выжили" лишь каменные стены (наверно, помог яичный белок : )J). Я согласна с послевоенной польской прессой: "Украинская Академия Наук совершила страшное преступление против украинского народа и украинской науки, потому что своим БЕЗДЕЙСТВИЕМ допустила уничтожение горной научной станции, в которую Польша еще шесть-семь лет тому назад вложила колоссальные средства" Честно, меня бесят ежегодные украинско-польские конференции и симпозиумы на тему "Как оживить "Белого Слона"?", на проведение которых тратятся колоссальные средства. Этих денег с лихвой хватило бы на то, чтобы выполнить задачу "минимум" - накрыть здание крышей и поставить сторожа, чтобы остановить разрушение и разграбление обсерватории. А потом уже и решать: восстановить здесь обсерваторию, или сделать туристический приют, или отгрохать горнолыжный курорт, или разместить филиал института лекарственных растений. Об этом я думала, гуляя по заснеженной обсерватории и надеясь найти хоть одну половицу (ведь по воспоминаниям работников обсерватории, пол был выстелен художественным паркетом!), а нашла туристический туалет в одной из комнат, которая, возможно, когда-то была конференц-залом. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - Нет слов в нормативной лексике, чтобы выразить мои чувства.
Однако на часах показывало 15:00, к тому же страшили промокшие ноги Кати и окоченевшие конечности остальных участников восхождения, - мы начали обратный путь. Спускаться вниз - и быстрее, и веселее. С сочувствием и одновременно с завистью смотрим на туристов, поднимающихся вверх, которым еще предстоит долгий путь до обсерватории и незабываемое зрелище на вершине Черной Горы. Особенно "впечатлила" корпоративная вылазка банка "Южный" (более 40 человек) на Чорну гору: лица одетых в легкие курточки и джинсики сотрудников выражали, отнють, не удовольствие от этого мероприятия. Вспомнилась хохма из жизни, о том, как трудяги из какого-то колхоза перевыполнили план, а их наградили не путевками в Трускавец, а дали в руки ледорубы и отправили "поправлять здоровье" … на Казбек : ).
Через несколько часов мы, уставшие и счастливые, были в нашей уютной колыбе, где нас ждали Женя, Эрнст, красивейшие гуцульские лошади, вечно голодный Бутч (собака-боксер, внешний вид которого полностью соответствовал его имени) и … гадюка, предъявившая свои "жилищные" претензии на нашу баню (т.к. никто оспаривать ее право на жилплощадь не пожелал, попариться в баньке нам так и не пришлось). Как не пришлось и совершить обещанную "экскурсию к звездам": звезды так и не показали свои "личики", поэтому взятый с собой телескоп использовали для наблюдения за вольфрамовой нитью лампы накаливания в соседнем доме : ).
Следующий день: сборы - прощание с Дземброней - сувениры на память на базаре в Косове - старинная и чарующая Коломыя - поезд и сон о погибающем "Белом Слоне", который из последних сил просит нас о помощи. Текст: Раиса Федоровская Фото: Роман Криницкий и Раиса Федоровская Ukraine Incognitа май 2007 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
